Servizi per gli autori

I nostri servizi per gli autori puntano a offrire allo scrittore gli strumenti necessari per valorizzare la propria opera e migliorare le possibilità di inserirla sul mercato editoriale. L’autore può muoversi con grande libertà, scegliendo un singolo servizio o componendo il pacchetto più adatto alle sue esigenze.

• Valutazione di opere inedite (narrativa e poesia)
  L’opera è letta e analizzata in tutte le sue parti. Si prendono in esame la struttura del testo, lo sviluppo della trama e dei personaggi, lo stile e la lingua. A partire da questa valutazione si redige una scheda tecnica con consigli su come risolvere eventuali problemi del testo e si stabilisce se e in che contesto l’opera può essere pubblicata. Il costo medio di una scheda di valutazione è di € 100.00 (la tariffa può subire variazioni in base alla lunghezza del testo, calcolata in cartelle da 1800 battute).

• Editing
  L’editing consiste in una lettura ragionata e nella revisione, laddove necessario, della struttura del testo. L’editor svolge il proprio lavoro in stretta collaborazione con l’autore evidenziando quei punti dell’opera che hanno bisogno di essere rivisti. Si mira sia a conservare l’originalità e unicità dell’opera, sia a creare un testo “pulito” ed equilibrato, aumentando le possibilità di una valutazione positiva da parte di un eventuale editore. I prezzi di un editing variano in media da € 2.00-4.00 a cartella, a seconda del grado di intervento sul testo.

• Correzione di bozze
  Con la correzione di bozze si provvede a controllare il testo e a eliminare i refusi al suo interno. Si verifica la correttezza ortografica e sintattica, si risolvono eventuali anomalie ed errori nell’uso della punteggiatura e nella forma della scrittura. Il servizio è disponibile sia per opere di narrativa che di poesia:
  Opere di narrativa: € 1.50 per cartella;
  Opere di poesia: € 0.50 per singolo componimento poetico.

• Traduzione di testi
  Il servizio di traduzione è offerto per la lingua inglese, francese, spagnola, tedesca, russa e portoghese. Il prezzo prevede una tariffa di € 10.00 a cartella.

• Ricerche bibliografiche
  Il servizio è rivolto a quegli autori che hanno bisogno o desiderano orientarsi in percorsi di ricerca spesso inevitabili se si vuole creare un’opera corretta, puntuale e inattaccabile sotto il profilo dei contenuti, sia di narrativa che di saggistica. In questo modo l’autore è libero di concentrarsi di più sulla creazione dell’opera vera e propria.

• Promozione di autori e opere
  Il servizio mira a rendere più visibile un’opera, attraverso l’organizzazione di eventi – come presentazioni in libreria e reading pubblici – e un servizio di comunicati stampa.

• Mentorship dell’autore
  I servizi già elencati sono tutti compresi in questo pacchetto. Con questo servizio Flanerí affianca l’autore svolgendo funzioni simili a quelle di un agente letterario. Come un mentore o, se preferite, un compagno di strada, Flanerí guida lo scrittore attraverso le fasi che portano il testo dal manoscritto fino alla libreria, in un cammino sempre scandito dal confronto con l’autore, che mira a rendere più semplice l’intera operazione. Se l’opera ha un suo valore e una sua originalità, sarà presentata ai contatti editoriali di Flanerí e promossa per la pubblicazione. Questo patronage del libro non si esaurisce con l’arrivo dell’opera sugli scaffali della libreria, ma continua con l’organizzazione di presentazioni, reading pubblici e un servizio capillare di comunicati stampa.

Per ulteriori informazioni sui servizi o per chiedere un preventivo scrivere a servizi@flaneri.com.